Sammenligning av Blekbrynsanger og Gulbrynsanger
Comparing Hume's Leaf Warbler and Yellow-browed Warbler

Foto: Frode Falkenberg
Text: Alf Tore Mjøs

Hume's Warbler
Autumn birds in fresh plumage such as this one should present no major problems when seen (and heard) well. The overall colour tone to the upperparts is drabber, particularly the head and neck is more or less grey with an obvious contrast towards the central part of the greener mantle. The supercilium lacks yellow, is more buffish-greyish-white, and often more diffuse in front of the eye than in Yellow-browed warbler. Notice, though, that the supercilium in this bird do meet on the forehead - a field mark that has been discussed in recent years. In addition to head pattern, the best field marks are on the wing coverts and tertials. The dark centres to the tertials and greater coverts are greyer (less blackish) than in Yellow-browed warbler, therefore contrasting less with the pale edges to these feathers. The tertials are also less strikingly pale-edged, while the tips to the greater coverts form the only obvious white wing-bar, giving the impression of a bird with only one wing-bar when seen under less-than-perfect conditions. The median-covert bar is shorter and more ill-defined than in Yellow-browed warbler, since the tips to these feathers are light grey-green or yellowish-green, not whitish as in Yellow-browed warbler. The bill is shorter and slightly more blunt-tipped in Hume's warbler, with yellowish base to lower mandible less bright in colour and not reaching as far towards the tip and along the cutting edges as in Yellow-browed warbler.

One of the best field-marks will still be the call. The Turöy-bird was first heard, then seen and heard for a short periode before it flew into a mist-net. The call was shorter, but obviously disyllabic, with the high-pitched first part dropping off towards the end, very different and clearly shorter than the call of Yellow-browed Warbler, which is more drawn-out with a higher pitch in the last syllable.

Blekbrynsanger (Phylloscopus humei) 1K+ på Turøy 27.10.2000.
1Y+ Hume's Leaf Warbler (Phylloscopus humei) on Turøy 27.10.2000.
1K+ Gulbrynsanger (Phylloscopus inornatus) på Turøy 11.10.2000
1Y+ Yellow-browed Warbler (Phylloscopus inornatus) on Turøy 11.10.2000.

More pictures of Hume's Leaf Warbler